El misterio de la Adobísima Trinidad

Buenos días. Primero de todo, dar la bienvenida al miembro del canal ⭐Josep Galera⭐. ¡Muchas gracias por unirte y apoyar estos contenidos! (Clic aquí para información sobre miembros del canal)

Pasando a esos temas pendientes que comentaba ayer, estoy preparando el vídeo de novedades de Lightroom Classic. No hay tanto que mostrar porque las novedades son algo más «abstractas» por así decirlo, pero quedé un poco fundido con los vídeos de Photoshop y Camera Raw y ahora me está costando ponerme. Prefiero no poner fecha, pero debería estar listo entre hoy y el viernes.

Pero aprovecharé este saludo matinal para algo más que tenía en mente estos días. Aunque se supone que estas publicaciones deberían ser tirando a breves, y sobre todo, tratar temas ligeros y casi intrascendentes, no todo puede ser «fun and games«, como dicen los anglosajones. Así que voy a abordar un tema que tal vez podría tratar en una entrada/vídeo en condiciones, pero como que tampoco tiene tanta sustancia, me lo ventilaré aquí mismo.

Se trata de una discrepancia en el nombre dado a ciertos controles en Lightroom Classic y Camera Raw: puede parecer una simple curiosidad, pero también es algo que fácilmente puede crear confusión. Por tanto, no estará de más comentarlo para que vayáis sobre aviso. En vez de explicarlo primero y demostrarlo después, pasaré a exponer directamente las pruebas de la acusación, y sobre la marcha se irá construyendo el caso por sí solo, ya veréis. Así que comencemos por estas dos capturas lado a lado:

Obviamente, se trata de sospechosos habituales: a la izquierda, el panel Básicos de Lightroom Classic. A la derecha, el panel Claro de Camera Raw. Y, pese a que son casi lo mismo, tienen nombre distinto: Básicos vs Claro.

Supongo que la justificación es que, en el caso de Lightroom Classic, también incluye otros controles (de lo que llama «presencia» y alguno de color). Pero, entonces… ¿por qué son distintos los paneles principales de Camera Raw y Lightroom Classic? Aunque no quiero irme mucho por las ramas, quiero señalar algo curioso. Resulta que, hasta el año 2020, la interfaz de Camera Raw era algo distinta, como podéis ver en la siguiente captura:

En aquel entonces, los paneles principales de Lightroom Classic y Camera Raw sí que contenían exactamente los mismos controles, si bien el de LrC se llamaba Básicos y el de Camera Raw, Básico (en singular). Pero mientras que LrC usaba un sistema de paneles apilados en vertical, Camera Raw, como veis en esta captura de aquí encima, usaba un sistema de pestañas alineadas en horizontal. De modo que los adobitas decidieron igualar ambos diseños, imponiendo ese formato de paneles de Lightroom Classic también en Camera Raw.

Pero con posterioridad, se reorganizaron los ajustes en Camera Raw: fue así como en 2023, el panel Básico de Camera Raw se renombró como Claro, volviendo a crear una diferencia de interfaz entre LrC y Camera Raw. Una diferencia que es especialmente notable en este panel principal de controles de Exposición, Contraste y otros.

Pero esperad que la historia continúa gracias a la reciente incorporación del panel «Claro» como capa de ajuste en Photoshop. Aquí os pongo la captura de dicha novedad photoshopera, por ahora limitada a Photoshop beta:

¿Y cómo han bautizado la capa? ¿Básicos, en un guiño a Lightroom? ¿Claro, para por una vez ser coherentes y respetar lo establecido en Camera Raw? ¿Tal vez Básico, en singular, para honrar el legado de la antigua interfaz, mantener la personalidad múltiple y provocar esa leve pero significativa fricción cognitiva con regusto a disonancia que ya es marca de la casa?

Por supuesto, ni una cosa ni la contraria: como podéis comprobar en la captura previa, la han bautizado como Luz. Claro, quien a estas alturas aún piense que en esa empresa trabaja alguien que esté en sus cabales, pierde toda esperanza al descubrir que 3 versiones de lo mismo (o casi lo mismo) pueden tener otros tantos nombres diferentes: Básicos, Claro y Luz, sin olvidar que antiguamente eran incapaces siquiera de ponerse de acuerdo en usar singular o plural (Básico/Básicos).

No obstante, yo creo que en este caso, la discrepancia posiblemente se origine en la traducción. El problema aquí es que Claro, en inglés, es Light, o sea, Luz. Pero por algún motivo, originalmente se tradujo como Claro, y ahora, en cambio, se ha traducido como Luz. ¿Han aprovechado para corregir el nombre del panel en Camera Raw? No – como ya hemos visto, sigue como Claro.

Incluso así, alguno podría decir: vale, te compramos la duplicidad Claro/Luz, pero no la trinidad con Básicos, ya que en Lightroom Classic ese panel no es exactamente igual (como vimos, incluye además textura, claridad, borrar neblina y algún control de color). Lo acepto: Básicos no computa. Pero esperad, que no he terminado.

Regresemos a Lightroom Classic. Concretamente, vayamos al panel de máscaras, y creemos una máscara con un simple pincel. Y apliquemos un ajuste de exposición. Descubriremos entonces algo curioso: cuando en Lightroom Classic estamos en una máscara, el primer panel de ajustes solo tiene esos controles básicos de Exposición, Contraste, etc., coincidiendo por tanto, ahora sí, con el panel principal de Camera Raw y con esa nueva capa de ajuste en Photoshop. Os lo pongo aquí debajo, pero ocultando el nombre por ahora:

¿Se llamará Claro, como en Camera Raw, ya que tiene los mismos ajustes? ¿Luz, como en Photoshop, ya que es la nomenclatura más reciente? ¿Básicos, como el panel principal en el propio Lightroom, por coherencia consigo mismo? ¿Básico, en singular, por reminiscencias del antiguo Camera Raw? ¿Tal vez han tirado por el camino del medio y han dejado Light en inglés, para no incurrir en más contradicciones?

Aquí debajo, la solución al enigma:

Esperad que os lo amplío por si acaso:

La madre que los parió, con perdón. Tercer término para lo mismo, sin ser lo mismo. Tono. ¿Cómo es esto posible? No le busquéis explicación, pues trasciende a lo humano. Amigos, acabáis de conocer el Misterio de la Adobísima Trinidad: Claro, Luz y Tono.

Disfrutad del miércoles si aún podéis después de asomaros al abismo de lo incognoscible.